简体中文
简体中文
English
联系我们
注册
登录
layout空间导航

多语言全局查询

更新时间:2022-11-10 05:55:40下载pdf

多语言全局查询帮助您快速定位 App 以及产品的词条或文案对应的多语言配置,并支持快速查看和修改。

操作步骤

  1. 登录 涂鸦 IoT 开发平台

  2. 在左侧导航栏,选择 App > 全球多语言 > 全局查询,即可打开搜索界面。

    多语言全局查询

  3. 输入您想要查询的文案或词条。

  4. 选择应用该文案或词条的 App 或者 产品

    选择相关 App 后,则仅查询该 App 中的多语言。选择相关产品后,则仅查询产品相关的多语言。若您不确定相关产品或 App,您可以同时设置 App 和产品。

    单次查询中,最多支持查询 10 个产品。

    多语言全局查询
  5. 查询结果页面,显示词条或文案对应的多语言信息以及应用信息。

    下表为查询结果的部分说明。

    查询结果 说明
    对象类型
    • 应用 (App):词条属于 OEM App 或 SDK App 中的多语言内容。
    • 产品:代表词条属于产品功能点 (DP) 相关(DP、消息推送等)的多语言内容。
    词条类型
    • 公有:代表和公版词条一致,未经自定义修改的词条。
    • 私有:代表已经自定义修改过的词条。

    多语言全局查询

  6. 找到目标条目,在 操作 列中,您可以:

    • 单击 跳转至对应页面,跳转至对应页面。

    • 单击 修改文案,直接修改多语言内容。

    • App 多语言:修改后,需要重新发布 App,才可以使多语言修改项生效。
    • 产品多语言:修改后即可生效。

常见问题

查询超时

如果 App 和 产品 ID (PID) 涉及到多个多语言包,出现查询超时,您需要缩小查询范围后,再次查询。

不同的产品、App,对应配置不同,所以语言包数量也不同。若出现查询超时,系统会提示您需要缩小查询范围。

多语言全局查询

发现 App 的文案有误,在哪里可以修改文案?

访问 涂鸦 IoT 开发平台 > App > 全球多语言 > 全局查询,输入需要搜索的文案,选择相关 App 和支持的产品,点击 查询,即可查看到词条对应的语言包,并进行修改。

搜索词条 Code,但是没有搜索到,如何解决?

  1. 首先确认词条大小写是否正确。当前搜索功能区分大小写。
  2. 若仍然搜索不到,需要考虑可能该词条未在多语言库中管理。例如,SDK 面板、定制面板、定制开发 App 可能存在未维护的词条,导致查询不到。此时,您可以联系 涂鸦技术支持人员,帮助您检查多语言词条是否上传到多语言库。

OEM App 文案众多,怎么确定文案对应的 Code?

OEM App 具备多语言调试功能。在 调试白名单内 的用户可以查看最近更新或有变更的词条,开启展示词条 Code 并快速切换 App 语种。

  1. 访问 涂鸦 IoT 开发平台 > App > 常用工具 > 调试白名单,将 OEM App 账号添加到调试白名单。更多详情,请参考 什么是调试白名单

    目前调试白名单仅支持输入中国区App 账号。

    多语言全局查询

  2. 打开 OEM App,前往 我的 > 设置 > 多语言调试模式,即可查看文案对应的 Code。

    多语言全局查询